Nadam se da znaš da je kazna za ubistvo kraljevog jelena, smrt.
Em sua devoção, esqueceu... que a pena é a mesma para dois crimes.
Zaboravila si, u svojoj posvećenosti pacijentu... da je kazna za dva ubistva ista kao i za jedno.
E é consciente, Sra. Helm, de que a pena por perjúrio neste país... é uma longa temporada na prisão?
Da li Vam je poznato, g-ðo Helm, da se krivokletstvo u ovoj zemlji kažnjava dugom zatvorskom kaznom?
É meu desagradável dever informar... como chefe do processo de sua alteza Don Fernando... que a pena para Pedro de Ursua... é de morte por enforcamento.
MOJA NEPRIJATNA DUŽNOST KAO PREDSEDNIKA PRVOG SUDA NAŠEG VELIÈANSTVA, DON FERNANDO JE DA VAS OSUDIM PEDRO DE URSUA NA SMRT VEŠANJEM.
Sabe que a pena suspensa é um erro.
Znaš da je presuda pogrešna, žali se!
No entanto, se o governo de Sua Majestade, no futuro... achar correto que a pena seja reduzida... ninguém ficará mais satisfeito do que eu.
Ako, ipak, vlada NJegovog Velièanstva odluèi jednog dana... da smanji kaznu... niko neæe biti zadovoljniji od mene.
Devo recordá-lo sr. Rivers que a pena por homicídio nesse país é a morte por fuzilamento.
Da vas podsetim da je kazna za ubistvo, streljanje.
Disse que a pena para desonestidade era a morte.
Rekao je da je moja kazna za nelojalnost je smrt.
Acredito que a pena por atacar um oficial seja a morte!
Верујем да је казна за ударање официра смрт.
Eu não tenho dúvida de que a pena será a morte.
Ne sumnjam da æe kazna biti smrt.
Então, eu concluo que a pena por ter nascido afortunada é viver com os ricos.
Onda pretpostavljam da je kazna za bogatstvo... to što moraš da živiš sa bogatima.
Agora, pela última vez, Prue, por que a pena?
Sada, poslednji put Pru, šta æe ti pero?
Mas eu imagino que a pena será severa.
Ali pretpostavljam da æe kazna biti teška.
Após o intervalo, conversaremos com uma pessoa que acha que a pena de morte não é a solução.
Nakon reklama, razgovaraæemo s osobom koja misli da smrtna kazna nije rešenje problema.
E Kant dizia que a pena de morte é um imperativo categórico.
A lmmanuel Kant je rekao da je smrtna kazna kategorièki imperativ.
Quando pedi que a pena para estupro fosse castração.
Ona koja je poèela peticiju da se silovanje kazni kastracijom.
Governador, será que podemos admitir que a pena de morte... neste país não está funcionando?
Guverneru, hajde da svi zajedno priznamo kako sistem najstrožih kazni u zemlji ne funkcioniše.
A justiça é maior do que nossos sentimentos pessoais... que a vingança, que... a pena.
jer to sama pravda zahtjeva. Pravda je snažnija od naših osjeæanja. osvete. sažaljenja.
É tal o estado de ilegalidade atual, que o líder da oposição chegou a dizer que a pena de morte representa a última linha de defesa da sociedade civilizada.
U ovoj zemIji, trenutno u takvom stanju, smrtna kazna predstavIja civiIizovano društvo kao posIednju Iiniju odbrane.
E nenhum promotor, inclusive eu, jamais oferecerá algo menor do que a pena de morte por atirar em três soldados.
A ni jedan tužilac, ukljuèujuæi i mene, mu neæe ponuditi manje od smrtne kazne za ubistvo vojnika.
Percebo ânimos exaltados, mas preciso adverti-lo que a pena por usar força mortal contra um oficial da corte no cumprimento do dever é morte por enforcamento.
Shvatam da je krv uzavrela. Ali moram vas upozoriti, kazna za preduzimanje smrtonosne sile protiv službenika suda prilikom vršenja njegove dužnosti je, biæete obešeni.
Achei que a pena maior foi não te ver mais por aqui.
Mislio sam da je šteta što te neæu više viðati ovde.
Ele sente que tem liberdade, então, recomenda que a pena seja reduzida para um pequeno delito.
Tužitelj misli da postoji siva zona pa je predložio da se optužbe smanje na prekršaj.
Seu coração é mais leve que a pena da verdade.
MADA JE NJEGOVO SRCE LAKŠE NEGO PERO ISTINE.
Como foi que a pena passou para um ano de reabilitação?
Kako se ubistvo kažnjava godinom dana na odvikavanju?
Recordo-lhe, Mustafá, que a pena por traição é a morte.
Podseæam te, Mustafa. Kazna za izdaju, je smrt.
Ele não conseguia manter sua grande visão do cosmos somente para si, apesar do fato de que a pena por fazer isso no mundo dele era a forma mais perversa de punição cruel e incomum.
Он није могао да задржи своју Соаринг визију космоса до себе, упркос чињеници да казна за то у свом свету је највише зачарани облик од окрутно и необична казна.
Bem, quando ele se acalmar, talvez um acordo será melhor do que a pena de morte.
Kad se smiri, možda æe mu nagodba delovati bolje od smrtne kazne.
Que a terra é a Índia e que a pena de pavão é a árvore do reino Mughal com as suas raízes em Delhi.
Ta zemlja je Indija, a paunovo pero je drvo Munghal kraljevstva sa svojim korenom u Delhiju.
Provavelmente haverá um julgamento, em que a pena máxima é de quatro anos.
Proces æe verovatno biti s porotom, što znaèi maksimalno 4 godine.
E então percebi que a pena era uma emoção mais adequada.
Shvatila sam da je sažaljenje mnogo prikladnija emocija.
Se ele mostrar que a pena de morte funciona, o estudo é perfeito.
Međutim, ako pokazuje da smrtna kazna deluje, to je dobro istraživanje,
Assim, eles podem acreditar que a pena de morte funcione,
Tako mogu da veruju da smrtna kazna deluje.
Isso faz com que você pare e pense - aqueles de vocês que acham que a pena de morte vai reduzir muito a criminalidade.
To čini da se čovek zamisli - daje materijal za razmišljanje -- za vas koji verujete da će smrtna kazna imati ogroman uticaj na sprečavanje kriminala.
Então, pertencendo a uma família cristã conservadora de um estado muito conservador dos EUA, venho aqui para lhes dizer que a pena de morte tem novos opositores.
Dakle: kao neko ko potiče iz konzervativne hrišćanske porodice iz veoma konzervativne države u Sjedinjenim Državama, ovde sam da vam kažem da smrtna kazna ima nove protivnike.
1.4350187778473s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da znaš da je kazna za ubistvo kraljevog jelena, smrt. 